Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Zanat na njemačkom se prevodi kao Handwerk.
Glavni prijevod iz DeepL-aZanat→Handwerk
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: TOČNO
DeepSeek: TOČNO – "Zanat" u uobičajenom značenju označava obrtničko umijeće ili zanimanje, a njemački "Handwerk" taj pojam dobro pokriva.
Značenje
Zanat je praktično zanimanje ili vještina koja se temelji na ručnom radu, stručnosti i iskustvu.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- obrt
- umijeće
- struka
Izgovor
Handwerk se približno izgovara „hantverk“, s naglaskom na prvom slogu.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Od oca je naučio stolarski zanat.
Njemački: Das Tischlerhandwerk lernte er von seinem Vater.
Hrvatski: Svaki zanat zahtijeva mnogo vježbe.
Njemački: Jedes Handwerk erfordert viel Übung.
Slične riječi i izrazi
- obrtništvo
- vještina
- zanimanje
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Dobar zanat može osigurati stabilan posao.
Njemački: Ein guter Beruf kann eine sichere Anstellung gewährleisten.
Hrvatski: Godinama je usavršavala svoj zanat.
Njemački: Seit Jahren verfeinert sie ihr Handwerk.