Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Ausgebucht wird auf Kroatisch mit potpuno popunjeno übersetzt.
Bedeutung
"Ausgebucht" bedeutet, dass alle verfügbaren Plätze oder Kapazitäten, beispielsweise in einem Hotel oder bei einer Veranstaltung, bereits reserviert oder belegt sind.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- voll → puni
- belegt → dokumentirano
- reserviert → rezervirano
Aussprache
"potpuno popunjeno" wird ungefähr so ausgesprochen: "pott-puno pop-un-yeno".
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Das Hotel ist für das gesamte Wochenende ausgebucht.
Kroatisch: Hotel je u potpunosti rezerviran za cijeli vikend.
Deutsch: Leider ist die Veranstaltung ausgebucht, und es gibt keine Tickets mehr.
Kroatisch: Nažalost, događaj je u potpunosti popunjen i više nema ulaznica.
Deutsch: Die Flüge nach Paris sind für die Ferienzeit ausgebucht.
Kroatisch: Letovi za Pariz su u potpunosti rezervirani za blagdansku sezonu.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- vollständig belegt
- keine Plätze mehr
- alles reserviert
Typische Verwendung im Alltag
"Ausgebucht" wird häufig verwendet, wenn man über Hotels, Restaurants, Veranstaltungen oder Reisen spricht, um anzuzeigen, dass keine weiteren Buchungen möglich sind.