Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Krumm wird auf Kroatisch mit iskrivljen übersetzt.
Bedeutung
Das Wort "krumm" beschreibt etwas, das nicht gerade oder nicht in einer geraden Linie ist. Es kann sich auf physische Objekte beziehen, die gebogen oder verzogen sind, aber auch metaphorisch für unaufrichtige oder unehrliche Verhaltensweisen verwendet werden.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- schief → iskrivljen
- gebogen → savijen
- ungerade → čudno
Aussprache
"iskrivljen" wird ungefähr so ausgesprochen: iss-kreev-lyen.
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Der Baum hat einen krummen Stamm, weil er im Wind gewachsen ist.
Kroatisch: Drvo ima kriv trup jer je raslo na vjetru.
Deutsch: Die Straße ist hier krumm und führt um die Ecke.
Kroatisch: Cesta je ovdje vijugava i zaobilazi kut.
Deutsch: Seine Argumentation war krumm und nicht überzeugend.
Kroatisch: Njegova je logika bila manjkava i neuvjerljiva.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- schief
- gebogen
- ungerade
Typische Verwendung im Alltag
"Krumm" wird häufig verwendet, um Dinge zu beschreiben, die nicht gerade sind, wie Möbel, Straßen oder Linien. Es kann auch in übertragener Bedeutung verwendet werden, um unehrliches Verhalten zu kennzeichnen.