Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Jugoslawisch wird auf Kroatisch mit Jugoslavenski übersetzt.
Bedeutung
Das Wort "jugoslawisch" bezieht sich auf alles, was mit Jugoslawien oder dessen Kultur, Geschichte und Menschen verbunden ist. Es beschreibt also die Herkunft oder die Eigenschaften von etwas, das aus dem ehemaligen Jugoslawien stammt.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- jugoslawisch geprägt → pod utjecajem jugoslavenske kulture
- jugoslawisch beeinflusst → s jugoslavenskim utjecajem
- jugoslawisch originär → jugoslavenskog podrijetla
Aussprache
"Jugoslavenski" wird ungefähr so ausgesprochen: "Yugo-sla-ven-ski".
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Die jugoslawische Küche ist bekannt für ihre Vielfalt und herzhaften Gerichte.
Kroatisch: Jugoslavenska kuhinja poznata je po svojoj raznolikosti i obilnim jelima.
Deutsch: Viele jugoslawische Traditionen werden auch heute noch in den Nachfolgestaaten gepflegt.
Kroatisch: Mnoge jugoslavenske tradicije i danas se održavaju u nasljednim državama.
Deutsch: Er hat eine jugoslawische Herkunft und spricht fließend Serbisch.
Kroatisch: On je jugoslavenskog podrijetla i tečno govori srpski.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- Balkan
- südslawisch
- ex-jugoslawisch
Typische Verwendung im Alltag
Im Alltag wird "jugoslawisch" häufig verwendet, um kulturelle, historische oder geografische Aspekte zu beschreiben, die mit dem ehemaligen Jugoslawien in Verbindung stehen, sei es in Gesprächen über Essen, Musik oder Traditionen.