Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Hauptsaison wird auf Kroatisch mit vršna sezona übersetzt.
Bedeutung
Der Ausdruck "hauptsaison" bezeichnet die Hauptsaison eines bestimmten Zeitraums, in dem eine erhöhte Nachfrage oder Aktivität stattfindet, häufig in Bezug auf Tourismus, Veranstaltungen oder Produkte.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- Hochsaison → Špica sezone
- Hauptzeit → Špic
- Spitzenzeit → Vrhunsko vrijeme
Aussprache
"vršna sezona" wird ungefähr wie "vrschna sezona" ausgesprochen, wobei das "vr" wie im deutschen Wort "Vereinigung" klingt und das "ž" wie das "s" in "Vision".
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: In der Hauptsaison sind die Preise für Hotels oft deutlich höher.
Kroatisch: Tijekom vršne sezone cijene hotela često su znatno više.
Deutsch: Viele Touristen besuchen die Stadt während der Hauptsaison, um die besten Attraktionen zu erleben.
Kroatisch: Mnogi turisti posjećuju grad tijekom vršne sezone kako bi iskusili njegove najbolje atrakcije.
Deutsch: In der Hauptsaison sind die Strände immer überfüllt mit Urlaubern.
Kroatisch: Tijekom vršne sezone plaže su uvijek pune turista.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- Saisonspitze
- Hauptverkehrszeit
- Hochbetrieb
Typische Verwendung im Alltag
"Hauptsaison" wird häufig in der Tourismusbranche verwendet, um die Zeit zu kennzeichnen, in der die meisten Besucher erwartet werden, und beeinflusst oft Preise und Verfügbarkeiten von Dienstleistungen.