Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Alles wird auf Kroatisch mit sve übersetzt.
Bedeutung
"Alles" bezeichnet die Gesamtheit von Dingen, Personen oder Aspekten und wird verwendet, um auszudrücken, dass nichts ausgeschlossen ist.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- jede Sache → svaka pojedina stvar
- sämtliche Dinge → svakakve stvari
- alles Mögliche → svakakve stvari
Aussprache
"sve" wird ungefähr wie "swe" ausgesprochen, wobei das "e" kurz und offen klingt.
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Ich habe alles erledigt, was ich mir vorgenommen habe.
Kroatisch: Učinio sam sve što sam si zacrtao.
Deutsch: Alles, was du brauchst, findest du im Supermarkt.
Kroatisch: U supermarketu ćete pronaći sve što vam treba.
Deutsch: Sie hat alles gegeben, um das Projekt erfolgreich abzuschließen.
Kroatisch: Učinila je sve što je mogla da dovede projekt do uspješnog završetka.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- alles zusammen
- alles in allem
- alles Gute
Typische Verwendung im Alltag
"Alles" wird im Alltag häufig verwendet, um umfassende Aussagen zu treffen oder um zu betonen, dass keine Ausnahme gemacht wird.