Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Firmung wird auf Kroatisch mit Potvrda übersetzt.
Bedeutung
Die Firmung ist ein Sakrament in der katholischen Kirche, das die Bestätigung des Glaubens und die Stärkung des Heiligen Geistes symbolisiert. Es wird oft als Übergangsritus für Jugendliche angesehen, die in die volle Gemeinschaft der Kirche eintreten.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- Konfirmation → Potvrda
- Glaubensbestätigung → Izjava vjere
- Sakrament der Firmung → Sakrament potvrde
Aussprache
"Potvrda" wird ungefähr wie "Pott-vrda" ausgesprochen, wobei das "vr" wie ein weiches "w" klingt.
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Maria hat ihre Firmung im letzten Jahr gefeiert und fühlt sich nun stärker mit ihrer Gemeinde verbunden.
Kroatisch: Maria je prošle godine slavila svoju potvrdu i sada se osjeća povezanijom sa svojom župom.
Deutsch: Zur Firmung erhielt Paul eine schöne Bibel als Geschenk von seinen Paten.
Kroatisch: Za svoju potvrdu, Paul je od svojih kumova dobio prekrasnu Bibliju.
Deutsch: Die Vorbereitung auf die Firmung umfasst oft Gespräche über den Glauben und die Teilnahme an Gottesdiensten.
Kroatisch: Priprema za potvrdu često uključuje rasprave o vjeri i pohađanje crkvenih službi.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- Taufe
- Erstkommunion
- religiöse Zeremonie
Typische Verwendung im Alltag
Im Alltag wird "Firmung" häufig im Zusammenhang mit kirchlichen Veranstaltungen, Feiern und der religiösen Erziehung von Jugendlichen verwendet.