Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Leuchtturm wird auf Kroatisch mit svjetionik übersetzt.
Bedeutung
Ein Leuchtturm ist ein hoher, meist turmförmiger Bau, der mit einem Lichtsignal ausgestattet ist, um Schiffe in der Nähe von Küsten oder gefährlichen Stellen zu leiten und vor Gefahren zu warnen.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- Lichtturm → Svjetionik
- Signalstation → Signalna stanica
- Navigationshilfe → Vodič za navigaciju
Aussprache
"svjetionik" wird ungefähr wie "svjet-jo-nik" ausgesprochen, wobei das "j" wie im deutschen "ja" klingt.
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Der Leuchtturm an der Küste hilft den Schiffen, sicher in den Hafen zu navigieren.
Kroatisch: Svjetionik na obali pomaže brodovima da sigurno uplove u luku.
Deutsch: Wir haben den alten Leuchtturm besichtigt, der seit über hundert Jahren in Betrieb ist.
Kroatisch: Posjetili smo stari svjetionik, koji je u pogonu više od sto godina.
Deutsch: Der Leuchtturm leuchtet nachts hell und ist ein wichtiger Orientierungspunkt für die Seeleute.
Kroatisch: Svjetionik noću jako svijetli i važna je orijentirna točka za pomorce.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- Navigationsleuchte
- Hafenzeichen
- Seezeichen
Typische Verwendung im Alltag
Das Wort "Leuchtturm" wird häufig in der Schifffahrt, im Tourismus und in der Architektur verwendet, um sowohl die Funktion als auch die symbolische Bedeutung von Sicherheit und Orientierung zu beschreiben.