Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Liebe wird auf Kroatisch mit ljubav übersetzt.
Bedeutung
"Liebe" bezeichnet ein starkes, positives Gefühl der Zuneigung und Verbundenheit zu einer anderen Person oder zu Dingen. Es kann romantische, familiäre oder platonische Aspekte umfassen.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- Zuneigung → Nježnost
- Hingabe → Devocija
- Leidenschaft → Strast
Aussprache
"ljubav" wird ungefähr wie "ljubaf" ausgesprochen, wobei das "j" wie im deutschen "Jahr" klingt und das "v" weich ist.
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Ich liebe es, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
Kroatisch: Volim provoditi vrijeme sa svojom obitelji.
Deutsch: Die Liebe zu meinen Freunden ist mir sehr wichtig.
Kroatisch: Ljubav koju osjećam prema svojim prijateljima mi je vrlo važna.
Deutsch: Er hat eine große Liebe zur Musik.
Kroatisch: On ima veliku ljubav prema glazbi.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- Zuneigung
- Freundschaft
- Hingabe
Typische Verwendung im Alltag
"Liebe" wird im Alltag häufig verwendet, um emotionale Bindungen zu beschreiben, sei es in romantischen Beziehungen, in der Familie oder in Freundschaften. Es ist ein zentraler Begriff in der Kommunikation über zwischenmenschliche Beziehungen.