Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Htjeti na njemačkom se prevodi kao wollen.
Glavni prijevod iz DeepL-aHtjeti→wollen
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: TOČNO
DeepSeek: TOČNO – "htjeti" u uobičajenom značenju znači "željeti", što odgovara njemačkom "wollen".
Značenje
Imati želju, namjeru ili volju nešto učiniti ili postići.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- željeti
- namjeravati
- imati volju
Izgovor
Približno se izgovara „volen”, s naglaskom na prvom slogu.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Moram znati što želiš htjeti postići.
Njemački: Ich muss wissen, was Sie erreichen möchten.
Hrvatski: Nije dovoljno samo htjeti.
Njemački: Es reicht nicht aus, nur zu wollen.
Slične riječi i izrazi
- željeti
- namjeravati
- težiti
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Treba htjeti učiti i napredovati.
Njemački: Man muss den Wunsch haben, zu lernen und Fortschritte zu machen.
Hrvatski: Lako je htjeti, ali teže je djelovati.
Njemački: Es ist leicht, etwas zu wollen, aber schwerer, danach zu handeln.