Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Jarac na njemačkom se prevodi kao Ziege.
Glavni prijevod iz DeepL-aJarac→Ziege
OpenAI: NETOČNO
Google Gemini: TOČNO
DeepSeek: NETOČNO – Hrvatska riječ "jarac" označava muškog kozu (mužjaka), dok njemačka riječ "Ziege" označava ženku koze (kozu). Ispravan prijevod bio bi "Ziegenbock" ili "Bock".
Značenje
Jarac je odrasli mužjak koze.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- mužjak koze
- kozel
- prč
Izgovor
Riječ „Ziege” približno se izgovara „cíge”, s dugim prvim slogom.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Jarac pase travu uz ogradu.
Njemački: Die Ziege frisst Gras am Zaun.
Hrvatski: Stari jarac ima velike rogove.
Njemački: Der alte Ziegenbock hat große Hörner.
Slične riječi i izrazi
- koza
- jare
- kozlić
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Jarac se popeo na strmu stijenu.
Njemački: Die Ziege kletterte den steilen Felsen hinauf.
Hrvatski: Na čelu stada hodao je snažan jarac.
Njemački: Ein kräftiger Bock führte die Herde an.