Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Kapula na njemačkom se prevodi kao Zwiebel.
Glavni prijevod iz DeepL-aKapula→Zwiebel
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: TOČNO
DeepSeek: TOČNO – "Kapula" je hrvatska riječ za luk, a njemački "Zwiebel" odgovara tom značenju.
Značenje
Kapula je regionalni, osobito dalmatinski naziv za luk.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- luk
- crveni luk
- glavica luka
Izgovor
Zwiebel se približno izgovara „cvibel”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Nasjeckaj kapulu na sitne komade.
Njemački: Schneide die Zwiebel in kleine Stücke.
Hrvatski: Kapula se prži na maslinovu ulju.
Njemački: Die Zwiebel wird in Olivenöl angebraten.
Slične riječi i izrazi
- češnjak
- poriluk
- ljutika
- mladi luk
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: U salatu sam dodala kapulu i rajčicu.
Njemački: Ich habe dem Salat eine Zwiebel und eine Tomate hinzugefügt.
Hrvatski: Ova kapula ima vrlo snažan miris.
Njemački: Diese Zwiebel riecht sehr stark.