Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Losos na njemačkom se prevodi kao Lachs.
Značenje
Losos je velika riba prepoznatljiva po ružičastom mesu, koja živi u moru, a mrijesti se u slatkim vodama.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- salmonid
- riba lososovka
- atlantski losos
Izgovor
Njemačka riječ Lachs približno se izgovara „laks”, pri čemu je završni glas hrapaviji.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Za ručak smo pripremili pečeni losos.
Njemački: Zum Mittagessen haben wir gebackenen Lachs zubereitet.
Hrvatski: Losos pliva uzvodno radi mriještenja.
Njemački: Der Lachs schwimmt stromaufwärts, um zu laichen.
Slične riječi i izrazi
- pastrva
- tuna
- skuša
- morska riba
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Dimljeni losos poslužila je uz kruh.
Njemački: Der Räucherlachs wurde mit Brot serviert.
Hrvatski: Ovaj losos ima nježno i sočno meso.
Njemački: Dieser Lachs hat zartes, saftiges Fleisch.