Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Nevjesta na njemačkom se prevodi kao Braut.
Značenje
Nevjesta je žena na dan svojega vjenčanja ili neposredno prije njega; u nekim krajevima riječ označava i snahu.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- mladenka
- zaručnica
- snaha
Izgovor
Približno se izgovara „braut”, pri čemu se „au” izgovara kao u hrvatskom.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Nevjesta je nosila bijelu haljinu.
Njemački: Die Braut trug ein weißes Kleid.
Hrvatski: Mladoženja je čekao nevjestu pred crkvom.
Njemački: Der Bräutigam wartete vor der Kirche auf die Braut.
Slične riječi i izrazi
- vjenčanje
- mladoženja
- svadba
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Nevjesta je stigla u svečano ukrašenoj kočiji.
Njemački: Die Braut traf in einer aufwendig geschmückten Kutsche ein.
Hrvatski: Svi su čestitali nasmijanoj nevjesti.
Njemački: Alle gratulierten der strahlenden Braut.