Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Ono na njemačkom se prevodi kao dass.
Glavni prijevod iz DeepL-aOno→dass
OpenAI: NETOČNO
Google Gemini: NESIGURNO
DeepSeek: NETOČNO – "ono" je pokazna zamjenica koja znači "das" ili "es" na njemačkom, dok "dass" znači "da" kao veznik. Prijevod nije smislen u uobičajenom značenju.
Značenje
„Ono” je pokazna zamjenica za nešto udaljeno, već spomenuto ili neodređeno.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- to
- ono tamo
- ta stvar
Izgovor
„Dass” se približno izgovara „das”, s kratkim glasom „a” i jasnim završnim „s”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Ono je moja kuća.
Njemački: Das ist mein Haus.
Hrvatski: Dodaj mi ono sa stola.
Njemački: Reich mir das bitte vom Tisch.
Slične riječi i izrazi
- ovo
- to
- taj
- onaj
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Ono mi se više sviđa.
Njemački: Das gefällt mir besser.
Hrvatski: Sjećaš li se ono kad smo putovali?
Njemački: Erinnerst du dich noch daran, als wir auf Reisen waren?