Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Orah na njemačkom se prevodi kao Walnuss.
Glavni prijevod iz DeepL-aOrah→Walnuss
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: TOČNO
DeepSeek: TOČNO – Hrvatska riječ "orah" u uobičajenom značenju označava plod oraha, što na njemačkom odgovara riječi "Walnuss".
Značenje
Orah je stablo koje daje jestive plodove s tvrdom ljuskom, a riječ označava i sam njegov plod.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- plod oraha
- jezgra oraha
- orahovo stablo
Izgovor
Walnuss se približno izgovara „valnus”, s naglaskom na prvom slogu.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: U dvorištu raste stari orah.
Njemački: Im Garten wächst ein alter Walnussbaum.
Hrvatski: Dodala je orah u kolač.
Njemački: Sie gab eine Walnuss in den Kuchen.
Slične riječi i izrazi
- lješnjak
- badem
- kesten
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Razbio je orah i pojeo jezgru.
Njemački: Er knackte die Walnuss und aß den Kern.
Hrvatski: Orah ljeti pruža ugodnu hladovinu.
Njemački: Im Sommer spendet der Walnussbaum angenehmen Schatten.