Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Reći na njemačkom se prevodi kao um zu sagen.
Glavni prijevod iz DeepL-aReći→um zu sagen
OpenAI: NETOČNO
Google Gemini: NETOČNO
DeepSeek: NETOČNO – "reći" je infinitiv glagola i prevodi se kao "sagen", dok "um zu sagen" znači "da bi se reklo" i nije uobičajeni prijevod.
Značenje
Glagol „reći” znači riječima izraziti misao, poruku, tvrdnju ili mišljenje.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- kazati
- izjaviti
- priopćiti
Izgovor
Približno se izgovara „um cu zagen”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Moram ti nešto reći.
Njemački: Ich muss dir etwas sagen.
Hrvatski: Ne znam što reći.
Njemački: Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Slične riječi i izrazi
- govoriti
- spomenuti
- odgovoriti
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Želim reći istinu.
Njemački: Ich möchte die Wahrheit sagen.
Hrvatski: Možeš li mi reći svoje mišljenje?
Njemački: Kannst du mir deine Meinung dazu sagen?