Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Režim na njemačkom se prevodi kao Regime.
Značenje
Režim je način upravljanja državom ili utvrđeni sustav pravila, rada, prehrane ili ponašanja.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- sustav
- poredak
- način rada
Izgovor
Njemačka riječ „Regime” približno se izgovara „re-ŽIM”, s naglašenim i produženim završnim slogom.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Vojni režim preuzeo je vlast.
Njemački: Das Militärregime hat die Macht übernommen.
Hrvatski: Liječnik mu je preporučio stroži režim prehrane.
Njemački: Der Arzt empfahl ihm eine strengere Diät.
Slične riječi i izrazi
- uprava
- vlast
- pravila
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Uređaj radi u štedljivom režimu.
Njemački: Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus.
Hrvatski: Novi režim rada počinje u ponedjeljak.
Njemački: Die neue Arbeitsregelung tritt am Montag in Kraft.