Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Rudnik na njemačkom se prevodi kao mein.
Glavni prijevod iz DeepL-aRudnik→mein
OpenAI: NETOČNO
Google Gemini: NESIGURNO
DeepSeek: NETOČNO – Hrvatska riječ "rudnik" znači mjesto vađenja ruda, a na njemačkom se prevodi kao "Bergwerk" ili "Mine". "Mein" je njemačka posvojna zamjenica koja znači "moj", pa prijevod nije smislen.
Značenje
Rudnik je mjesto na kojem se iz zemlje vade rude, ugljen ili druge mineralne sirovine.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- kop
- rudokop
- rudarsko nalazište
Izgovor
Njemačka riječ „mein” približno se izgovara „majn”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Rudnik ugljena zatvoren je prošle godine.
Njemački: Das Kohlebergwerk wurde im vergangenen Jahr stillgelegt.
Hrvatski: Moj djed radio je u rudniku.
Njemački: Mein Großvater hat im Bergwerk gearbeitet.
Slične riječi i izrazi
- nalazište
- okno
- kamenolom
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Radnici su rano ujutro sišli u rudnik.
Njemački: Die Arbeiter stiegen früh am Morgen in den Stollen hinab.
Hrvatski: U blizini sela otvoren je novi rudnik.
Njemački: In der Nähe des Dorfes wurde ein neues Bergwerk eröffnet.