Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Trajanje na njemačkom se prevodi kao Dauer.
Glavni prijevod iz DeepL-aTrajanje→Dauer
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: TOČNO
DeepSeek: TOČNO – Prijevod je točan.
Značenje
Trajanje označava vremensko razdoblje tijekom kojega nešto traje.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- duljina
- vremenski raspon
- razdoblje
Izgovor
Njemačka riječ Dauer približno se izgovara „dau-er”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Trajanje filma je dva sata.
Njemački: Der Film dauert zwei Stunden.
Hrvatski: Nije poznato trajanje popravka.
Njemački: Die Dauer der Reparatur ist nicht bekannt.
Slične riječi i izrazi
- vrijeme
- tijek
- kontinuitet
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Trajanje ugovora određeno je unaprijed.
Njemački: Die Vertragsdauer ist im Voraus festgelegt.
Hrvatski: Liječnik je pratio trajanje simptoma.
Njemački: Der Arzt beobachtete, wie lange die Symptome anhielten.