Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Vodič na njemačkom se prevodi kao Leitfaden.
Značenje
Vodič je osoba koja nekoga usmjerava ili pisani materijal koji pruža upute i korisne informacije.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- priručnik
- upute
- savjetnik
Izgovor
Leitfaden se približno izgovara „lajt-faden”, s naglaskom na prvom slogu.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Ovaj vodič sadrži korisne savjete za putovanje.
Njemački: Dieser Reiseführer enthält nützliche Reisetipps.
Hrvatski: Turistički vodič pokazao nam je stari grad.
Njemački: Der Reiseleiter hat uns die Altstadt gezeigt.
Slične riječi i izrazi
- priručnik
- putokaz
- uputa
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Pročitao sam vodič za početnike.
Njemački: Ich habe den Leitfaden für Anfänger gelesen.
Hrvatski: Naš vodič dobro poznaje povijest grada.
Njemački: Unser Stadtführer kennt sich in der Geschichte der Stadt bestens aus.