Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Šljiva na njemačkom se prevodi kao Pflaume.
Glavni prijevod iz DeepL-aŠljiva→Pflaume
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: NESIGURNO
DeepSeek: TOČNO – Prijevod je točan.
Značenje
Šljiva je sočan, najčešće ljubičast ili plavkast koštuničav plod stabla šljive.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- plod šljive
- koštuničavo voće
- voćka
Izgovor
Približno se izgovara „pflaume”, s početnim spojenim glasovima „pf” i završetkom „aume”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Pojela sam zrelu šljivu.
Njemački: Ich habe eine reife Pflaume gegessen.
Hrvatski: Šljiva je pala sa stabla.
Njemački: Die Pflaume fiel vom Baum.
Slične riječi i izrazi
- marelica
- breskva
- trešnja
- višnja
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Ova je šljiva vrlo slatka.
Njemački: Diese Pflaume ist sehr süß.
Hrvatski: Od šljiva kuhamo domaći pekmez.
Njemački: Wir kochen hausgemachte Pflaumenkonfitüre.