Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Entuzijazam na njemačkom se prevodi kao Begeisterung.
Značenje
Entuzijazam je snažno oduševljenje, polet i velika zainteresiranost za neku ideju, aktivnost ili cilj.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- oduševljenje
- zanos
- polet
Izgovor
Njemačka riječ „Begeisterung” približno se izgovara „begajsterung”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: S velikim je entuzijazmom prihvatila novi zadatak.
Njemački: Sie nahm die neue Aufgabe mit großer Begeisterung in Angriff.
Hrvatski: Njegov entuzijazam potaknuo je cijelu ekipu.
Njemački: Seine Begeisterung hat das gesamte Team beflügelt.
Slične riječi i izrazi
- motivacija
- strast
- gorljivost
- ushit
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Učenici su pokazali entuzijazam tijekom radionice.
Njemački: Die Schüler zeigten während des Workshops große Begeisterung.
Hrvatski: Početni entuzijazam ubrzo je oslabio.
Njemački: Die anfängliche Begeisterung ließ bald nach.