Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Džip na njemačkom se prevodi kao Jeep.
Glavni prijevod iz DeepL-aDžip→Jeep
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: TOČNO
DeepSeek: TOČNO – Riječ "džip" u hrvatskom označava terensko vozilo, a njemački "Jeep" se koristi kao opći naziv za takva vozila, pa je prijevod smislen.
Značenje
Džip je robusno terensko vozilo namijenjeno vožnji po zahtjevnim i neravnim terenima.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- terensko vozilo
- terenac
- terenski automobil
Izgovor
Njemačka riječ Jeep približno se izgovara „džip”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Kupio je novi džip.
Njemački: Er hat sich einen neuen Jeep gekauft.
Hrvatski: Džip se lako probio kroz blato.
Njemački: Der Jeep bahnte sich mühelos seinen Weg durch den Schlamm.
Slične riječi i izrazi
- terenac
- SUV
- terensko vozilo
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Na izlet smo krenuli džipom.
Njemački: Wir machten uns in einem Jeep auf den Weg.
Hrvatski: Stari džip parkiran je ispred kuće.
Njemački: Der alte Jeep steht vor dem Haus.