Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Meckern wird auf Kroatisch mit gunđati übersetzt.
Bedeutung
"Meckern" bedeutet, sich über etwas zu beschweren oder zu nörgeln, oft in einer unzufriedenen oder kritischen Weise.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- nörgeln → gunđanje
- schimpfen → izliti se
- motzen → gunđati
Aussprache
"gunđati" wird ungefähr wie "gundschati" ausgesprochen, wobei das "g" weich und das "đ" wie ein weiches "d" klingt.
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Der Junge meckert ständig über sein Gemüse.
Kroatisch: Dječak se uvijek žali na svoje povrće.
Deutsch: Sie meckern immer, wenn die Schule zu lange dauert.
Kroatisch: Uvijek se žale da škola traje predugo.
Deutsch: Er kann nicht aufhören, über das Wetter zu meckern.
Kroatisch: Ne prestaje gunđati o vremenu.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- klagen
- reklamieren
- motzen
Typische Verwendung im Alltag
"Meckern" wird im Alltag häufig verwendet, um auszudrücken, dass jemand unzufrieden ist und seine Beschwerden laut äußert, oft in einem informellen oder umgangssprachlichen Kontext.