Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Ausgeglichen wird auf Kroatisch mit uravnotežen übersetzt.
Bedeutung
"Ausgeglichen" beschreibt einen Zustand, in dem verschiedene Elemente oder Faktoren in einem harmonischen Verhältnis zueinander stehen, oft im Sinne von emotionaler Stabilität oder Gleichgewicht.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- ausgewogen → uravnotežen
- balanciert → uravnotežen
- stabil → stabilan
Aussprache
"uravnotežen" wird ungefähr wie "uravnotezhen" ausgesprochen, wobei das "u" wie in "Uhr" und das "e" wie in "beten" klingt.
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Sie ist eine ausgeglichene Person, die in stressigen Situationen ruhig bleibt.
Kroatisch: Ona je razborita osoba koja ostaje smirena u stresnim situacijama.
Deutsch: Der Lehrer versucht, eine ausgeglichene Diskussion im Klassenzimmer zu fördern.
Kroatisch: Nastavnik nastoji potaknuti uravnoteženu raspravu u učionici.
Deutsch: Nach dem Yoga fühle ich mich immer ausgeglichen und entspannt.
Kroatisch: Nakon joge se uvijek osjećam uravnoteženo i opušteno.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- harmonisch
- gleichmäßig
- stabil
Typische Verwendung im Alltag
"Ausgeglichen" wird häufig verwendet, um Personen zu beschreiben, die emotional stabil sind, oder um Situationen zu charakterisieren, in denen verschiedene Aspekte in einem guten Verhältnis zueinander stehen.