Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Direkt wird auf Kroatisch mit izravno übersetzt.
Bedeutung
Das Wort "direkt" beschreibt eine unmittelbare, gerade oder ohne Umwege erfolgende Handlung oder Beziehung. Es kann auch bedeuten, dass etwas ohne Zwischenschritte oder Vermittler geschieht.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- unmittelbar → odmah
- gerade → ravan
- direktweg → odmah
Aussprache
"izravno" wird ungefähr wie "is-rahv-no" ausgesprochen, wobei das "i" kurz und das "a" offen klingt.
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Ich gehe direkt nach Hause.
Kroatisch: Idem ravno kući.
Deutsch: Er sprach mich direkt an.
Kroatisch: Govorio je sa mnom izravno.
Deutsch: Wir haben direkt miteinander gesprochen.
Kroatisch: Razgovarali smo izravno.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- schnurstracks
- ohne Umwege
- geradlinig
Typische Verwendung im Alltag
"Direkt" wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass etwas ohne Umwege oder Verzögerungen geschieht, sei es in Gesprächen, beim Reisen oder in der Kommunikation.