Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Lappalie wird auf Kroatisch mit slastica übersetzt.
Bedeutung
Das Wort "lappalie" bezeichnet eine unbedeutende oder triviale Angelegenheit, oft etwas, das nicht ernst genommen werden sollte.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- Bagatelle → Trifle
- Kleinigkeit → Trifle
- Nichtigkeit → Ništavnost
Aussprache
"slastica" wird ungefähr wie "slas-titsa" ausgesprochen, wobei das "s" wie in "Sonne" und das "t" wie in "Tisch" klingt.
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Es ist doch nur eine Lappalie, darüber müssen wir uns nicht streiten.
Kroatisch: To je samo sitnica; nema potrebe raspravljati o tome.
Deutsch: Die Diskussion über die Farbe der Wände war eine echte Lappalie.
Kroatisch: Rasprava o boji zidova bila je prava sitnica.
Deutsch: Manchmal machen wir aus einer Lappalie ein viel größeres Problem, als es tatsächlich ist.
Kroatisch: Ponekad od manjeg problema napravimo puno veći problem nego što on zapravo jest.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- Nebensächlichkeit
- Trivialität
- Kleinkram
Typische Verwendung im Alltag
"Lappalie" wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass etwas unwichtig oder nicht der Rede wert ist, oft in Gesprächen über alltägliche Probleme oder Meinungsverschiedenheiten.