Übersetzung auf Kroatisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Verraten wird auf Kroatisch mit izdati übersetzt.
Bedeutung
"Verraten" bedeutet, jemandem geheime Informationen oder vertrauliche Dinge zu offenbaren, oft gegen das Vertrauen, das einem entgegengebracht wurde. Es kann auch bedeuten, einen anderen Menschen zu hintergehen oder seine Loyalität zu brechen.
Alternative Übersetzungen und Synonyme
Je nach Kontext können auch verwandte deutsche Wörter hilfreich sein:
- betrügen → prevariti
- enthüllen → otkriti
- preisgeben → otkriti
Aussprache
"izdati" wird ungefähr wie "iz-dah-tee" ausgesprochen.
Beispielsätze Deutsch → Kroatisch
Deutsch: Er hat sein Geheimnis verraten und damit das Vertrauen seiner Freunde verloren.
Kroatisch: Otkrio je svoju tajnu i time izgubio povjerenje svojih prijatelja.
Deutsch: Sie wollte ihn nicht verraten, obwohl sie wusste, dass er einen Fehler gemacht hatte.
Kroatisch: Nije ga htjela izdati, iako je znala da je pogriješio.
Deutsch: Der Spion hat wichtige Informationen verraten, die die Sicherheit des Landes gefährdeten.
Kroatisch: Špijun je otkrio ključne informacije koje su ugrozile sigurnost zemlje.
Wörter mit ähnlicher Bedeutung
- hintergehen
- offenbaren
- disclose
Typische Verwendung im Alltag
"Verraten" wird häufig im Zusammenhang mit Vertrauen und Loyalität verwendet, sei es in Freundschaften, Beziehungen oder im beruflichen Umfeld. Es beschreibt oft eine negative Handlung, die zu Enttäuschung oder Konflikten führen kann.