Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Obrok na njemačkom se prevodi kao Mahlzeit.
Glavni prijevod iz DeepL-aObrok→Mahlzeit
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: NESIGURNO
DeepSeek: TOČNO – "Obrok" u uobičajenom značenju označava obrok, a njemački "Mahlzeit" odgovara tom značenju.
Značenje
Obrok je količina hrane koja se jede u određeno doba dana.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- objed
- jelo
- hrana
Izgovor
Mahlzeit se približno izgovara „mal-cajt”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Doručak je najvažniji obrok u danu.
Njemački: Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Hrvatski: Pripremila je lagan obrok za cijelu obitelj.
Njemački: Sie bereitete eine leichte Mahlzeit für die ganze Familie zu.
Slične riječi i izrazi
- doručak
- ručak
- večera
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Nakon treninga pojeo je hranjiv obrok.
Njemački: Nach dem Training aß er eine nahrhafte Mahlzeit.
Hrvatski: Svaki obrok treba sadržavati povrće.
Njemački: Zu jeder Mahlzeit sollte Gemüse gehören.