Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Riješiti na njemačkom se prevodi kao zu lösen.
Glavni prijevod iz DeepL-aRiješiti→zu lösen
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: TOČNO
DeepSeek: TOČNO – Prijevod je točan.
Značenje
Pronaći rješenje problema, zadatka ili poteškoće te privesti nešto kraju.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- razriješiti
- odgonetnuti
- srediti
Izgovor
Približno „cu lezen”, pri čemu se glas „ö” izgovara između hrvatskih glasova „e” i „o”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Moramo riješiti ovaj problem.
Njemački: Wir müssen dieses Problem lösen.
Hrvatski: Pokušat ću riješiti zadatak.
Njemački: Ich werde versuchen, die Aufgabe zu lösen.
Slične riječi i izrazi
- rješavati
- razrješavati
- otkloniti
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Uspjeli smo riješiti sve nesuglasice.
Njemački: Es ist uns gelungen, alle Meinungsverschiedenheiten beizulegen.
Hrvatski: Ona želi riješiti to pitanje danas.
Njemački: Sie möchte dieses Problem noch heute lösen.