Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Bijesan na njemačkom se prevodi kao wütend.
Glavni prijevod iz DeepL-aBijesan→wütend
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: TOČNO
Značenje
Vrlo ljut, gnjevan ili razjaren; može označavati i životinju oboljelu od bjesnoće.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- ljutit
- gnjevan
- razjaren
Izgovor
wütend se približno izgovara „vütent”, pri čemu je „ü” glas između „i” i „u”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Bio je bijesan zbog nepravde.
Njemački: Er war wütend über diese Ungerechtigkeit.
Hrvatski: Otac je bio bijesan na mene.
Njemački: Mein Vater war wütend auf mich.
Slične riječi i izrazi
- srdit
- razdražen
- ogorčen
- ljut
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Trener je bio bijesan nakon poraza.
Njemački: Der Trainer war nach der Niederlage außer sich vor Wut.
Hrvatski: Vratio se kući potpuno bijesan.
Njemački: Er kam völlig wütend nach Hause.