Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Krš na njemačkom se prevodi kao Schutt.
Glavni prijevod iz DeepL-aKrš→Schutt
OpenAI: NESIGURNO
Google Gemini: NESIGURNO
DeepSeek: TOČNO – "Krš" u uobičajenom značenju označava kamenje, šljunak ili ruševine, što odgovara njemačkom "Schutt".
Značenje
Krš može označavati kamenit vapnenački krajolik, a razgovorno i gomilu ruševina, otpada ili bezvrijednu stvar.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- ruševine
- kamenje
- otpad
Izgovor
Schutt se približno izgovara „šut”, s kratkim glasom u.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Nakon rušenja ostao je velik krš.
Njemački: Nach dem Abriss blieb ein großer Schutthaufen zurück.
Hrvatski: Ovaj stari automobil pravi je krš.
Njemački: Dieses alte Auto ist eine echte Schrottkarre.
Slične riječi i izrazi
- kamenjar
- krhotine
- lom
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Goli krš protezao se sve do mora.
Njemački: Das karge, raue Gelände erstreckte sich bis zum Meer.
Hrvatski: Radnici su uklonili krš s gradilišta.
Njemački: Die Arbeiter haben den Schutt von der Baustelle entfernt.