Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Mladež na njemačkom se prevodi kao Jugend.
Značenje
Mladež označava mlade ljude kao skupinu, odnosno mlađi dio stanovništva.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- omladina
- mladi
- mladi naraštaj
Izgovor
Jugend se približno izgovara „jūgent”, s dugim glasom u.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Današnja mladež brzo prihvaća nove tehnologije.
Njemački: Die Jugend von heute macht sich neue Technologien schnell zu eigen.
Hrvatski: Seoska mladež organizirala je dobrotvornu priredbu.
Njemački: Die Jugendlichen des Dorfes haben eine Wohltätigkeitsveranstaltung organisiert.
Slične riječi i izrazi
- mladost
- naraštaj
- mlađa generacija
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Mladež se okupila na gradskom trgu.
Njemački: Die Jugendlichen versammelten sich auf dem Stadtplatz.
Hrvatski: Važno je ulagati u obrazovanje mladeži.
Njemački: Es ist wichtig, in die Bildung junger Menschen zu investieren.