Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Raja na njemačkom se prevodi kao Königreich.
Značenje
Raja označava običan narod ili puk, a u razgovornom jeziku skupinu prijatelja, poznanika ili ljudi.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- puk
- narod
- društvo
Izgovor
Königreich se približno izgovara „kenih-rajh”, pri čemu je početni glas između hrvatskoga e i o.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Cijela se raja okupila ispred zgrade.
Njemački: Die gesamte Menschenmenge versammelte sich vor dem Gebäude.
Hrvatski: Večeras izlazim sa svojom rajom.
Njemački: Ich gehe heute Abend mit meinen Freunden aus.
Slične riječi i izrazi
- ekipa
- družina
- svjetina
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Stara se raja ponovno sastala nakon mnogo godina.
Njemački: Die alte Clique traf sich nach vielen Jahren wieder.
Hrvatski: On je uvijek bio omiljen među rajom.
Njemački: Er war beim Publikum immer sehr beliebt.