Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Šaraf na njemačkom se prevodi kao Schraube.
Glavni prijevod iz DeepL-aŠaraf→Schraube
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: TOČNO
DeepSeek: TOČNO – "šaraf" se u hrvatskom odnosi na vijak, a njemački "Schraube" odgovara tom značenju.
Značenje
Šaraf je razgovorni naziv za vijak, metalni spojni element s navojem.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- vijak
- zavrtanj
- vida
Izgovor
Njemačka riječ „Schraube” približno se izgovara „šraube”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Ovaj šaraf treba još malo zategnuti.
Njemački: Diese Schraube muss noch ein wenig fester angezogen werden.
Hrvatski: Nedostaje jedan šaraf na polici.
Njemački: Am Regal fehlt eine Schraube.
Slične riječi i izrazi
- matica
- podloška
- čavao
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Majstor je zamijenio zahrđali šaraf.
Njemački: Der Handwerker hat den rostigen Bolzen ausgetauscht.
Hrvatski: Pazi da šaraf ne ispadne.
Njemački: Achten Sie darauf, dass die Schraube nicht herausfällt.