Prijevod na njemački
Hrvatska riječ ili izraz Zvončić na njemačkom se prevodi kao kleine Glocke.
Glavni prijevod iz DeepL-aZvončić→kleine Glocke
OpenAI: TOČNO
Google Gemini: NESIGURNO
DeepSeek: TOČNO – "Zvončić" je umanjenica od "zvono" i označava malo zvono, što "kleine Glocke" vjerno prenosi.
Značenje
Zvončić je malo zvono, a riječ može označavati i cvijet zvonasta oblika.
Alternativni prijevodi i sinonimi
Ovisno o kontekstu, korisno je uzeti u obzir i sljedeće hrvatske sinonime ili bliske izraze:
- malo zvono
- zvonce
- zvončeko
Izgovor
Njemački izraz „kleine Glocke” izgovara se približno „klajne gloke”.
Primjeri Hrvatski → Njemački
Hrvatski: Zvončić na vratima glasno je zazvonio.
Njemački: Es klingelte laut an der Tür.
Hrvatski: Kravi je oko vrata visio zvončić.
Njemački: Um den Hals der Kuh hing eine Glocke.
Slične riječi i izrazi
- zvono
- zvonjava
- zvoniti
- zvonar
Primjeri upotrebe u rečenici
Hrvatski: Na livadi je procvao plavi zvončić.
Njemački: Auf der Wiese ist eine Glockenblume erblüht.
Hrvatski: Vjetar je lagano pomicao ukrasni zvončić.
Njemački: Der Wind ließ die Zierglocke sanft schwingen.